avís de recepció m
- acknowledgement | acknowledgement of receipt | [abbreviation] ACK | [US] return receipt | postal delivery receipt
Resultats de la cerca per a «avís de recepció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Once sent, print out the acknowledgement of receipt that will be displayed on screen. | Un cop enviat, imprimiu l’avís de recepció que us mostrarem a la pantalla. |
| Font: MaCoCu | |
| A period of 3 months elapses from the Acknowledgement of Receipt with no response received by the claimant from Banca March, S.A. | El transcurs del termini de tres mesos, a comptar de l’avís de recepció, sense cap comunicació per part de Banca March, SA al consumidor reclamant. |
| Font: MaCoCu | |
| The actual receipt date will be honored and recorded on the receipt notice. | La data de recepció real serà respectada i registrada a l’avís de recepció. |
| Font: AINA | |
| The order will start after receiving the deposit advice. | La comanda es començarà a tramitar després de rebre l’avís de recepció d’ingrés. |
| Font: HPLT | |
| The General Department will review the application file and issue a Notice of receipt of the application to announce the training capacity for the institution if the facility meets the requirements. | La Direcció General revisarà l’expedient de sol·licitud i emetrà un avís de recepció per anunciar la capacitat de formació de la institució si aquesta compleix els requisits. |
| Font: AINA | |
| The postal worker must always add their signature and identification number to the notice of receipt accompanying the notification, if applicable, and the notice of arrival, if applicable. | L’empleat de l’operador postal sempre haurà de fer constar la signatura i el número d’identificació a l’avís de recepció que, si escau, acompanyi la notificació i a l’avís d’arribada, si escau. |
| Font: HPLT | |
| In case of cancellation by the owner, the owner is also required to inform his customer quickly by phone or email with notice of receipt. | En cas de cancel·lació per part del titular, el propietari també està obligat a informar el seu client ràpidament per telèfon o correu electrònic amb avís de recepció. |
| Font: NLLB | |
| In the event that the User considers that there is a Linked Site with unlawful or inappropriate content, the User must inform CANAL IP in writing and with acknowledgment of receipt, but in no way does this entail the obligation to remove the link. | En el cas que l’Usuari consideri que existeix un Lloc Enllaçat amb continguts il·lícits o inadequats, l’Usuari haurà de comunicar-ho per escrit i amb avís de recepció a CANAL IP, però en cap cas això comporta l’obligació de retirar l’enllaç. |
| Font: HPLT | |
| Europe regards her like a stranger, and England hath given her warning to depart. O! receive the fugitive, and prepare in time an asylum for mankind. | Europa la té per un estranger, i Anglaterra li ha donat l’avís de partir. Oh!, rebeu el fugitiu i prepareu a temps un refugi per a la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Lobby: reception area for patients, containing the reception desk. | Vestíbul: zona de recepció de malalts, on es troba el taulell de recepció. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |